メールは難しい…（￣Λ￣）

今朝知人にメールしたんだが、「○○なんだ〜ふ〜ん*1」みたいな感じで送ったら「そういう言われ方はショックだ」と今までに見た事のない文体の返事がきた。「うわ！ヤベー！！」と思い、慌ててスゲー長文で平謝りして事無きを得た（多分）。
こちらとしては文末に顔文字も付けて冗談のつもりだったのだが、先様には通じずに危うく絶縁してしまうところだった。
謝罪の返信に対して「（文面は）とらえ方が人それぞれだし、顔が見えないだけに難しい」とあったが正にその通りだと痛感した。今後は気を付けようっと。

*1:かなり突き放した口調だった。